-
1 присяжный стряпчий
General subject: writer to the signet (в Шотландии)Универсальный русско-английский словарь > присяжный стряпчий
-
2 присяжный стряпчий
adjlaw. Advokat, Anwalt an einem Handelsgericht, Rechtsanwalt -
3 присяжный поверенный
поверенный, стряпчий; юрист — law agent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяжный поверенный
-
4 writer to the signet
присяжный стряпчийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writer to the signet
-
5 writer to the signet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writer to the signet
-
6 Writer to the Signet
-
7 writer
ˈraɪtə сущ.
1) писатель;
автор, литератор, сочинитель Syn: author, authoress
2) клерк, писец, служащий Syn: clerk ∙ writer to the signet writer's cramp writer's palsy писатель;
автор - to be a good * быть хорошим писателем;
обладать хорошим почерком - to be a ready * бойко владеть пером, писать легко и быстро - *'s block отсутствие вдохновения, период творческого застоя (у писателя) - *'s cramp /palsy, paralysis/ (медицина) писчий спазм, писчая судорога (кинематографический) сценарист( музыкальное) композитор (the *) автор данной статьи и т. п. - the * will be glad... я буду рад( в письме) клерк (шотландское) юрист;
адвокат;
стряпчий - W. to the Signet присяжный стряпчий cheque ~ лицо, выписавшее чек feature ~ автор текстов для радиопередач feature ~ журналист feature ~ очеркист option ~ бирж. продавец опциона program ~ вчт. составитель программ spin ~ вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск ~ писатель;
автор;
the present writer пишущий эти строки ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ вчт. программа записи ~ продавец опциона ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
8 writer
[ˈraɪtə]cheque writer лицо, выписавшее чек feature writer автор текстов для радиопередач feature writer журналист feature writer очеркист option writer бирж. продавец опциона program writer вчт. составитель программ spin writer вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск writer писатель; автор; the present writer пишущий эти строки writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer вчт. программа записи writer продавец опциона writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
9 Advokat
сущ.1) юр. поверенный, присяжный поверенный, присяжный стряпчий, стряпчий2) швейц. защитник, адвокат -
10 Rechtsanwalt
сущ.1) общ. защитник, адвокат2) юр. а-т, адв., правозаступник уст., присяжный поверенный, присяжный стряпчий, стряпчий -
11 writer
[ʹraıtə] n1. см. write II + -er2. 1) писатель; авторto be a good [a bad] writer - а) быть хорошим [плохим] писателем; б) обладать хорошим [плохим] почерком
to be a ready writer - бойко владеть пером, писать легко и быстро
writer's block - отсутствие вдохновения, период творческого застоя ( у писателя)
writer's cramp /palsy, paralysis/ - мед. писчий спазм, писчая судорога
2) кино сценарист3) муз. композитор3. (the writer) автор данной статьи и т. п.the writer will be glad... - я буду рад ( в письме)
4. клерк5. шотл. юрист, адвокат; стряпчий -
12 writer
1) нижеподписавшийся, автор ( данного) документа2) писатель, автор3) шотл. адвокат; стряпчийwriter to the signet — присяжный стряпчий, адвокат сессионного суда ( в Шотландии)
• -
13 writer
1. n писатель; авторto be a ready writer — бойко владеть пером, писать легко и быстро
2. n кино сценаристfilm writer — сценарист, кинодраматург
3. n муз. композиторthe writer will be glad … — я буду рад
4. n клерк5. n шотл. юрист, адвокат; стряпчийСинонимический ряд:author (noun) author; biographer; composer; dramatist; journalist; newspaperman; newsperson; novelist; playwright; poet; producer; scenarist; script writer -
14 writer to the signet
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) -
15 writer to the signet
1) Общая лексика: присяжный стряпчий (в Шотландии)2) Юридический термин: адвокат сессионного суда (в Шотландии) -
16 Anwalt an einem Handelsgericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwalt an einem Handelsgericht
-
17 writer
noun1) писатель; автор; the present writer пишущий эти строки2) писец, клеркwriter to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии)writer's cramp (или palsy) med. писчая судорога* * *(n) писатель; продавец опциона* * *писатель; автор, литератор, сочинитель* * *[writ·er || 'raɪtə(r)] n. писатель, автор, сочинитель, писец, клерк* * *авторделопроизводительклеркписательписецпрограммасочинительустройство* * *1) писатель 2) клерк -
18 Writer to the Signet
n. присяжный стряпчий -
19 W.S.
сокр. от Writer to the Signetприсяжный стряпчий, адвокат сессионного суда -
20 writer to the signet
шотл.One day he received a note from a wellknown firm of writers to the signet, requesting the favor of an immediate interview with him. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Rajah's Diamond’, ‘The Story of the House with the Green Blinds’) — Однажды он получил письмо от известных в городе стряпчих, в котором они просили его немедленно с ними встретиться.
См. также в других словарях:
Присяжный стряпчий — в Российской империи лицо, занимающееся адвокатской практикой в коммерческих судах. Институт П.с. учрежден Законом от 14.05.1832 г. Поверенными в коммерческих судах могли быть только лица, внесенные в список П.с. Желающие быть внесенными в этот… … Энциклопедия права
Присяжный стряпчий — в Российской империи лицо, занимающееся адвокатской практикой в коммерческих судах. Институт П.с. учрежден Законом от 14.05.1832 г. Поверенными в коммерческих судах могли быть только лица, внесенные в список П.с. Желающие быть внесенными в этот… … Большой юридический словарь
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, стряпчего, муж. 1. В Московской Руси придворный, служащий для несения различных хозяйственных обязанностей (ист.). Стряпчий с платьем. Стряпчий с ключом. Стряпчий конюх. 2. Чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях (ист.) … Толковый словарь Ушакова
СТРЯПЧИЙ — 1) в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником.2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников.3) С 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах … Большой Энциклопедический словарь
Стряпчий — в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником; в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников; с 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
Стряпчий — Стряпчий чин и должность. Содержание 1 Московское государство 1.1 Стряпчие из житья 1.2 Стряпчие с платьем … Википедия
стряпчий — его; м. 1. В России 16 начала 18 вв.: должностное лицо, выполнявшее различные хозяйственные обязанности при царском дворе. 2. В России 18 первой половине 19 вв.: чиновник по судебному надзору. 3. В России до 1917 г.: частный поверенный и ходатай… … Энциклопедический словарь
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, 1) в 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником. Ведал Хлебным, Конюшенным и др. дворами. 2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников. 3) С 1832 присяжный С., ходатай по частным делам в… … Русская история
СТРЯПЧИЙ — 1) в Русском государстве XVI XVII вв. дворцовый слуга; придворный чин; 2) в России в 1775 1864 IT. название некоторых судебных чиновников; 3) с 1832 г. присяжный С., ходатай по частным делам в коммерческих судах … Юридический словарь
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, его, муж. В дореволюционной России: название нек рых должностных лиц (напр. с 16 до 18 в. лица, нёсшего хозяйственные обязанности при дворе, в 19 в. чиновника по судебному надзору). Присяжный с. (ходатай по делам). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стряпчий — 1) в Русском государстве XVI XVII вв. дворцовый слуга; придворный чин; 2) в России в 1775 1864 IT. название некоторых судебных чиновников; 3) с 1832 г. присяжный С., ходатай по частным делам в коммерческих судах. * * * (от др. рус. стряпати… … Большой юридический словарь